Chi siete voi?
Abbiamo affittato il posto per la serata.
Andate via!
Siamo qui per parlare.
Potreste lasciare la citta'?
E' passato tanto tempo dall'ultima volta in cui ho sentito quelle parole.
OURFanSub [oureview.it]
Hunter X Hunter - 68 - Pirati x E x Dubbi
Traduttori: Hye', L Lawliet
Revisore: Josephine~ e LostSoul
Non c'e' bisogno di parlare. Forzateci ad andarcene.
Non importa in quanti mi attaccherete.
Se riuscirete a tirarmi fuori da questo cerchio, senza uscirne
vi lascero' vedere il nostro capo.
Dobbiamo solo riuscire a tirarti fuori dal cerchio?
Se vuoi la forza fisica, sono il tuo uomo.
Questo tizio e' terribile.
Sta perdendo troppo tempo solo per produrre quel livello di Ren.
Sei davvero forte...
Fermo!
Ho perso... lasciami andare!
Ha ammesso la sconfitta.
Perche' non l'hai lasciato andare?
Ho spiegato le regole.
Se esci dal cerchio, perdi.
Tutto il resto, compreso l'ammettere la sconfitta, e' totalmente inutile.
Mi hai dato un calcio, poi sei finito fuori dal cerchio di fuoco.
Hai perso.
Oh! Accidenti!
Dai! Dammi un'altra possibilita'!
Non preoccuparti, Gon...
Probabilmente stavi cercando di usare la tua nuova tecnica.
Ma non dovresti rivelarla davanti tutte queste persone.
Lascia che me ne occupi io.
Che significa? Attaccate in coppia?
Usero' questo.
Non vorrai...
Ecco, ho vinto.
D-Dannato moccioso!
Hai creato tu queste regole...
Non essere cosi' agitato.
Gia', colpa mia...
Venite con me.
Vi portero' dal capo.
Eh, allora il tuo capo e' qui?
Capo, abbiamo visitatori.
Chi sono questi ragazzi?
Vogliono cacciarci dalla citta'.
Cacciarci?
Ah...
Sfidiamoci.
Se vincete, lasceremo l'isola.
Ad ogni modo, scegliamo noi il tipo di sfida.
Che ve ne pare?
Che succede se perdiamo?
Niente.
Dovrete solo andarvene.
Ok, ci siamo!
Il tema di questa sfida sono gli sport.
Ogni persona del mio team vi sfidera' nello sport in cui eccelle.
Una vittoria per persona!
Il primo team che arriva ad 8 vittorie sara' il vincitore.
Sono il primo...scelgo la boxe.
Bene? Chi si fa avanti?
Ci penso io.
C'e' una sola regola speciale.
Devi usare solo oggetti creati dal Nen.
Cosa?
Non puoi chiamarla boxe!
Non preoccuparti, io usero' solo i miei pugni.
Questa regola e' a vostro vantaggio.
Vuoi essere sostituito?
No, combattero'.
Via!
So cosa sta succedendo...
C'e' un motivo se hai scelto la boxe!
Sei anche uno dell'Emissione, giusto?
E' uno scontro ravvicinato, dentro uno spazio delineato.
Questa e' la situazione ideale per uno dell'Emissione.
Pero', hai fatto un errore!
Non hai tenuto conto che il mio potere potesse essere piu' forte del tuo!
Wow! Non puo' schivare quella raffica!
Si, e' al tappeto! Troppo facile!
No, e' stato un colpo simultaneo.
Cos'e' successo?
Perche'?
Quest tizi non hanno visto cos'e' successo?
Ha usato il Teletrasporto.
Teletrasporto?
Solo per il suo pugno, un montante.
Il suo obiettivo era sferrargli un contrattacco per metterlo KO.
Era ovvio.
Sembra KO...
Prima vittoria per noi.
Dannazione.
Bah.
Arrivare a 8 vittorie con queste persone sara' impossibile.
Questo significa...
Ok, sono il prossimo...
Palleggeremo con una palla da calcio.
Allora vado io...
Aspetta, Gon.
Hai ragione, sarebbe una mossa saggia.
Ok, tocca a me!
Una ragazzina?
Allora dovro' fare attenzione a non farti male.
Farmi male con dei palleggi?
Ci e' permesso attaccare usando il Nen.
Assicurati di non toccare la palla con le mani.
Capito.
E' permesso muoversi ovunque all'interno dell'edificio.
Chi fa cadere la palla per prima, perde.
Capito! Andiamo!
Ok, cominciamo.
Pronta...
Via!
Cosa?
E' più difficile di quanto mi aspettassi...
Ho perso.
Sono il prossimo.
Ti va, grassone?
Puoi scommetterci! Preparati piccoletto!
Pronti, via!
Ti distruggero'!
Oh, scusa...
Sono uscito dal ring.
Ora ho capito... Ecco cosa stanno facendo.
E sono 8 vittorie.
Siamo i vincitori.
Andate via.
E noi possiamo fare quello che ci pare in citta'.
Dannato ragazzino! Torna qui!
Dobbiamo combattere ancora!
Quando avete visto che non avremmo potuto vincere con quel gruppo,
avete deciso di perdere volontariamente, e raccogliere informazioni, eh?
Ma una volta perso lo scontro non si puo' fare un altro tentativo.
Ma andrebbe bene se cambiassimo semplicemente uno dei membri del team, no?
Era un rischio accettabile.
Non contate su di noi.
Eh?
Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo originario,
impedire ai Bomber di completare il gioco.
Sara' impossibile per loro fare una squadra di 15 elementi.
Dovreste rinunciare a questa sfida.
Alla fine se otterrete la carta, diventerete un bersaglio.
Non lo capiscono...
Ha senso cercare di ottenere la carta...
... per evitare possibili conflitti interni.
Esattamente.
Eh?
Hai bisogno di almeno 15 persone.
Se usassimo Clone,
Clone: trasformazione in una carta random, selezionata dagli slot limitati di un giocatore bersaglio (se il bersaglio ha gli slot limitati vuoti o e' stato raggiunto il limite massimo della carta selezionata, Clone puo' essere utilizzata senza trasformarsi.
potremmo ottenere 3 copie di Patch of Shore.
Questo inciterebbe gli scontri.
Questo e' quello che volevi dire.
Brutale...
Ci ho dovuto pensare un po'. Non era poi cosi' chiaro.
Presumendo che la nostra potenza possa permetterci di vincere,
ci servirebbero almeno altre 4 persone.
E magari, gia' inserite in un gruppo di 11.
Hai qualche contatto?
Libro.
Guardate questo nome sulla lista, Chrollo e' probabilmente il piu' forte.
Ma Kurapika ha detto che e' sicuramente un falso.
Chi e' allora?
Mmm, probabilmente un membro della Brigata Fantasma.
Perche' un membro della Brigata dovrebbe essere qui?
Forse per finire il gioco?
Non avrebbe dovuto usare il proprio nome?
E' vero.
Possiamo usare Introspezione.
Eh?
Se questa persona non e' qui per completare il gioco,
vuol dire che non gli interessa collezionare le carte.
Oh, giusto.
0 carte negli slot predefiniti 6 carte negli slot liberi
Questo tizio non ci ha nemmeno provato.
Le sue carte sono solo cibo e acqua.
Questo rende piu' probabile che accetti l'invito.
Ma se e' davvero un membro della Brigata non lo inviteremo.
Dovremo fargli alcune domande.
Se e' solo per questo possiamo anche non andarci.
E' chiaro che sia uno di loro.
E' importante scoprire chi sono, ma preferirei sapere perche' sono qui!
Sei idiota?!
Gli chiederai perche' sono qui?
Non te lo diranno!
Si', sono un idiota!
Sono un idiota, e glielo chiedero'!
Allora fallo!
Lo faro'!
Staranno bene?
E' perfettamente normale per loro.
Io vado allora!
Fai come ti pare.
Accompagnamento on!
Chrollo Lucilfer.
Non e' possibile...
Hisoka!
Bene, bene...
Ho dei visitatori inaspettati.
Era da un bel pezzo che non ci si vedeva.
Come pensavo...
Siete cresciuti molto.
Significa che avete trovato un maestro eccellente.
Come avevo anticipato, fate crescere il mio appetito ogni giorno.
Ch-Chi e' questo pazzo pervertito?
Sei il loro maestro?
No, non sembra essere lui.
Fermati!
E' lei?
Allora, cosa volete da me... No, da Chrollo?
Ho una domanda.
Perche' sei qui?
Ecco, che faccio ora?
Se parlo, so come reagiranno.
Faranno di tutto per tenere il ragno lontano dall'esorcista del Nen...
Sarebbe divertente.
Ma dovrei rimandare di molto il combattimento con Chrollo.
Stavo cercando Chrollo.
Attualmente c'e' un modo
per rimuovere il Nen di Kurapika.
Si puo' purificare.
Quindi lo sapevate?
Allora questo rende tutto piu' semplice.
Sto cercando Chrollo, per dargli questa informazione,
ma non ho avuto contatti con lui.
Quindi mi sono ricordato
che alcuni dei ragni erano interessati a questo gioco.
Pensavo che forse avrebbero saputo dove fosse Crollo.
Ed ho scelto questo nome, per assicurarmi che venissero da me.
Capito.
Stava solo facendo finta di essere un membro della Brigata.
Ora, e' il mio turno di fare una domanda.
Non siete venuti qui solo per chiedere questo, vero?
Si', sono venuto proprio per questo.
Um...
Veramente, stiamo cercando gente molto forte.
Vorresti venire con noi?
Uhm? Certo.
Perche' state cercando gente forte?
Aspetta, aspetta... Io sono contrario.
E' troppo pericoloso!
Gia', non sai chi e' questo tizio, Bisky!
Oh? Non e' vero.
Posso sentire che ha uno spirito affine.
Sta mentendo.
Dovremmo dirigerci verso la citta' dell'amore, Aiai.
E' un bel posticino per fare nuove conoscenze.
Forse li' potrete trovare quello che cercate.
Cosa intendevi quando hai detto che mentiva?
Tecnicamente, ho detto che non stava dicendo la verita'.
Come fai a dirlo?
Ho avuto una sensazione.
Sensazione?!
Dopo aver mentito per 50 anni, posso riconoscere chi mente.
E' una motivazione convincente.
Visto che nasconde qualcosa,
lo terremo vicino per vedere come si comporta.
Inoltre, e' molto forte, giusto?
Ehi, Hisoka!
Cammina davanti a noi, per favore!
Abbiamo bisogno di altri dieci membri, giusto?
Gia'...
Speriamo di trovare altri come te che non sono interessati alle carte.
Non c'e' nessun altro qui che vuole battere il gioco?
Non posso immaginare che ci siano cosi' tanti eccentrici come me.
Sta senza dubbio nascondendo qualcosa.
Ad ogni modo,
avete usato il potere di qualcun altro per raggiungermi?
Era uno degli incantesimi del gioco.
Oh, capisco.
Hai bisogno di comprare incantesimi al negozio, vero?
Qualcosa puzza.
Non e' stato pienamente onesto.
In altre parole, c'e' qualcosa di incoerente in questa storia.
E' venuto qui per trovare membri del ragno che potessero sapere la posizione di Quoll.
C'e' qualcosa di strano in quella spiegazione.
Citta' dell'amore, Aiai.
Dove sono i miei occhiali?
Perche' non aiutarla?
Potreste diventare amici.
Ehi!
Guarda dove cammini!
Sta' piu' attento.
S-Scusa...
Arrivero' in ritardo!
Non avresti dovuto scusarti...
Avresti dovuto dirle di fare piu' attenzione e cominciare uno scontro.
Finiscila!
Lasciami! Mi mettero' a gridare...
Fallo pure.
Nessuno sta venendo a salvarti.
Smettetela!
Lasciatela andare!
Che male...
Come hai potuto cadere in un tale cliche'?!
Mi vuoi come modella per le tue acconciature?
Per favore, permettimi di tagliare i tuoi lunghi, splendidi capelli.
Certo.
Non c'e' alcun motivo di gironzolare in questa città.
Hisoka, dirigiamoci da qualche altra parte.
Oh?
Ma almeno qui non rischieremo di annoiarci.
Noia...
E' questo!
Ecco cos'era!
Questo posto...
Questo posto e' il problema!
Se entrassi in questo gioco per cercare qualcuno,
cosa farei?
Vedrei quando sono importanti le carte incantesimo.
Gon e Bisky hanno incontrato Hisoka,
mentre io ero fuori, a sostenere l'Esame da Hunter.
Questo vuol dire che lo hanno incontrato
mentre si stavano allenando vicino Masadora.
Hisoka e' stato a Masadora!
Giusto, normalmente non avrebbe avuto senso per lui lasciare Masadora.
Perche' la maggior parte dei giocatori che attraversa le citta', e' alla ricerca di carte incantesimo.
Se stesse davvero cercando la Brigata, non avrebbe lasciato Masadora.
Ma almeno qui non rischieremo di annoiarci.
E' annoiato perche' non ha niente da fare.
Quindi non sta cercando nessuno.
No...
Li ha gia' trovati!
Deve essere questo!
Questo e' coerente con cio' che ha detto Bisky.
Hisoka ha gia' incontrato la Brigata,
e sta aspettando qualcosa.
Cosa sta aspettando?
E' ovvio...
Il purificatore di Nen...
Il purificatore di Nen e' qui, su Greed Island!
E questo Hisoka e la Brigata lo sanno.
Non posso ancora dirlo a Gon...
Non riuscirebbe a mantenere un segreto.
Se Hisoka venisse a conoscenza del fatto che noi lo sappiamo, scomparirebbe.
Se ci lasciasse, perderemmo un membro.
E non sapremo cosa sta facendo la Brigata.
Non possiamo permettere che cio' accada.
Ehi, Killua... stavo pensando.
Potremmo probabilmente provare a reclutare Tsezgerra.
Anche se non si unisse a noi, dovremmo incontrarlo,
in modo che risulti sulla lista del nostro raccoglitore.
Sarebbe bello sapere cosa stanno facendo.
Raccoglitore? Posso provare!
Hisoka, fammi vedere il tuo raccogitore.
Voglio vedere se Tsezgerra
e' sulla lista dei giocatori che hai incontrato.
Lista?
Perfetto!
Se io facessi delle domande, Hisoka diventerebbe sospettoso.
Ma Gon non sa nulla, quindi Hisoka non sospettera' niente.
Libro.
Se Hisoka rifiutera' di mostrarci il libro, questo supportera' la mia teoria.
Ecco Tsezgerra.
Davvero?
Si', proprio qui.
Eh?
Ce lo ha mostrato? Assurdo!
Non c'e' nessun membro della Brigata...
Saro' stato paranoico?
Hisoka li sta davvero cercando?
Hisoka, recita questo incantesimo...
Parleremo noi con lui.
Contatto.
Tsezgerra.
Il mio Sottile Bugiardo
e' veramente cosi' tanto utile.
Shizuku Phinks Franklin Shalnark
L'abilita' di Hisoka ha imbrogliato Killua e i suoi amici.
Hisoka e' un amico o un nemico?
RH: Hye' Synch: LostSoul
OURFanSub [oureview.it]
G.I. Tutorial
Andiamo, e' il Tutorial di Greed Island!
Oggi, presentiamo la carta Collana del Crociato.
Collana del Crociato Quando un giocatore la indossa, tutti gli incantesimi diretti a lui verranno riflessi. Puo' anche disperdere incantesimi piazzati su ogni carta toccata dal giocatore.
Questa carta puo' riflettere gli incantesimi del nemico, e dirti se altre carte sono reali.
Sei reale?
Eh?
Continua!
Prossimo episodio: Una x Accesa x Resa dei Conti.
Ho vinto!
Ancora una volta!
Gon, che stai facendo?